El CG 20 33 agrega automáticamente a una persona u organización como asegurado adicional cuando su negocio y esa parte tienen un acuerdo escrito de construcción que lo exige. Evita programar por nombre a cada contratante directo, pero se limita a operaciones en curso y no satisface por sí solo un requisito de operaciones terminadas.
El activador requiere sus operaciones, un acuerdo escrito con esa parte y la obligación de agregarla como asegurado.
¿Cómo concede el CG 20 33 la condición automática?
El CG 20 33 evita listar cada propietario o contratista general en un programa. El endoso consulta el acuerdo escrito. Si su empresa realiza operaciones para una parte y el acuerdo con ella exige agregarla como asegurado, esa parte puede calificar automáticamente, sujeta a la póliza.
La administración contractual se convierte así en activador. Una firma faltante, un contrato sin obligación de asegurado adicional o un acuerdo con otra entidad pueden impedir el resultado. La guía de contratación de Nueva York incluye el CG 20 33 12 19 entre los formularios utilizados en construcción.[1]
¿Cómo se diferencia de un endoso programado?
La diferencia es cómo la parte obtiene la condición. El CG 20 10 identifica a la organización en un programa. El CG 20 33 utiliza el acuerdo escrito para identificar automáticamente a los contratantes directos. Ambos formularios modernos se centran en responsabilidad causada total o parcialmente por sus actos u omisiones durante operaciones en curso para el asegurado adicional.
La condición automática no convierte en asegurado a toda parte mencionada en los documentos. El título 12 19 se refiere a un acuerdo escrito con usted, y el material de capacitación subraya que el asegurado nombrado debe realizar operaciones para el asegurado adicional.[2]
¿Qué brechas de cobertura quedan?
El CG 20 33 termina cuando concluyen sus operaciones para el asegurado adicional. También contiene una exclusión de servicios profesionales de arquitectura, ingeniería y agrimensura. Un reclamo por trabajo terminado o un error de diseño exige un análisis distinto de una lesión durante el trabajo.
Los contratos suelen pedir protección para operaciones en curso y terminadas. El CG 20 37 es el formulario programado que suele acompañar la cobertura en curso. Las ediciones 04 13 y posteriores también restringen la cobertura a lo permitido por la ley y el acuerdo. La condición adicional no crea límites nuevos.
¿Qué debe verificar en el acuerdo?
Lea el anexo de seguros antes de empezar. Confirme las partes jurídicas, las firmas, la obligación de asegurado adicional y la descripción de sus operaciones. Compare los requisitos de operaciones en curso y terminadas, prioridad, no contribución y renuncias con los endosos.
No trate una casilla del certificado como concesión de cobertura. La página de gestión de riesgos de California State University, San Bernardino ilustra la revisión por edición al incluir CG 20 33 07 04 entre los formularios que requieren revisión.[3]
Preguntas frecuentes
Debe aparecer el asegurado adicional en el endoso CG 20 33?
No. Es un formulario automático, por lo que un acuerdo escrito que califique identifica a la parte. El acuerdo todavía debe satisfacer las condiciones del endoso.
Activa el CG 20 33 un contrato sin firmar?
No lo suponga. El endoso depende de un acuerdo escrito y la ejecución y el momento importan. Obtenga las firmas antes de iniciar las operaciones.
Cubre el CG 20 33 operaciones terminadas?
No. La condición termina cuando concluyen sus operaciones para el asegurado adicional. Se necesita texto separado para operaciones terminadas.
Cubre el CG 20 33 a toda parte superior del proyecto?
No necesariamente. Se centra en la parte con quien celebró el acuerdo. El CG 20 38 trata ciertas otras partes exigidas por ese mismo acuerdo.
Esta guía es educativa y resume conceptos estándar de pólizas ISO con lenguaje original. Los números y títulos se usan solo para identificación. Menlo Insurance Services no está afiliada con Insurance Services Office, Inc. ni cuenta con su aprobación. Su póliza, contrato y endosos adjuntos controlan. Consulte a un corredor con licencia sobre sus exposiciones.
Referencias
- 1.Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York. “Pautas para requisitos de seguro en contratos.” https://ogs.ny.gov/system/files/documents/2021/10/cca_procurementcouncil_insurancerequirementsincontracts.pdf ↩
- 2.Risk and Insurance Education Alliance. “Certificados de seguro y asegurados adicionales.” https://www.riskeducation.org/pub/media/docs/dallas/Sect-5-Certificates-Of-Insurance.pdf ↩
- 3.California State University, San Bernardino. “Endosos de asegurado adicional.” https://www.csusb.edu/risk-management/contract-basics/additional-insured-endorsements ↩