ACORD 23 es el certificado de seguro de vehículo o equipo. Informa a un titular sobre el seguro asociado con vehículos o equipos identificados a la fecha de emisión. Como otros certificados, no crea cobertura, cambia términos ni garantiza que el seguro siga vigente durante todo un contrato.
¿Cuándo se usa ACORD 23?
Vertafore identifica ACORD 23 como Vehicle or Equipment Certificate of Insurance y lo ofrece dentro de su flujo de certificados de propiedad.[1] Su documentación de versiones incluye el mismo título.[2]
Un prestamista, arrendador, compañía de alquiler, propietario de obra u otra parte puede pedirlo cuando una empresa debe mostrar seguro relacionado con un vehículo o equipo. Debe reflejar datos reales de póliza, no copiar cada frase de un contrato.
¿Qué debe revisarse?
Confirme asegurado, compañía, número y fechas de póliza, descripción de la propiedad, cobertura, límites, titular y cualquier interés indicado. Un VIN o número de serie transpuesto puede volver ambigua la evidencia.
Distinga al titular de un interés reconocido por la póliza. Un prestamista o propietario puede exigir condición de beneficiario de pérdida. Esta debe surgir de la póliza o un endoso. No se crea al escribir un nombre en el certificado.
¿ACORD 23 garantiza un pago después de una pérdida?
No. El pago depende de la póliza, causa cubierta, propiedad, valoración, deducible, exclusiones, condiciones y estatus de la parte. ACORD no proporciona cobertura ni procesa reclamos.[3]
Si el certificado contradice la póliza, la póliza rige. Pida al productor corregir evidencia inexacta y obtener el endoso cuando un contrato requiera un interés determinado. No altere el certificado después de emitido.
¿Dónde se obtiene el ACORD 23 oficial?
Los usuarios elegibles pueden buscar formularios actuales en el portal de ACORD después de iniciar sesión.[4] El productor debe emitirlo desde registros verificados. Esta guía no es un certificado oficial ni un formulario en blanco.
Preguntas frecuentes
¿ACORD 23 prueba que cada artículo está cubierto?
Informa datos de la póliza citada. Verifique cada identificador y revise el anexo y los endosos, porque la póliza determina la cobertura.
¿El titular recibe aviso de cancelación?
No automáticamente en todos los casos. El derecho depende de la póliza, endoso, ley aplicable y el interés reconocido. Pida la disposición que respalda el requisito.
En resumen
ACORD 23 comunica información de seguro para un vehículo o equipo. Compare identificadores y datos, distinga entre titular e interés endosado y resuelva diferencias con la aseguradora. El certificado es evidencia útil, pero no reescribe la póliza.
Esta guía tiene fines educativos y describe ACORD 23 con lenguaje original. Los números y títulos se citan solo para identificación, y Menlo Insurance Services no está afiliada a ACORD Corporation. La póliza y los endosos rigen.
Referencias
- 1.Vertafore. “Certificate of Property Insurance.” Consultado septiembre de 2026. https://help.vertafore.com/AMS360/content/contextsensitive/acordforms/afcertprop.htm ↩
- 2.Vertafore. “ACORD Forms Updated in AMS360 2017 R1.” Consultado septiembre de 2026. https://help.vertafore.com/AMS360/content/releasenotes/v2016r2_to_2017r1/forms_updated_in_ams360_2017_r1.pdf ↩
- 3.ACORD. “Contact Us: Important Note About Insurance Claims.” Consultado septiembre de 2026. https://www.acord.org/ACORD-about/contact-us ↩
- 4.ACORD. “Forms Portal.” Consultado septiembre de 2026. https://formsportal.acord.org/Home ↩