CG 20 39 otorga automáticamente condición de asegurado adicional por operaciones terminadas a una persona u organización para quien realizó operaciones cuando el acuerdo escrito con esa parte lo exige. La explicación siguiente trata la edición 12 19 y su requisito de acuerdo directo para trabajo terminado.[2]
¿Cómo funciona CG 20 39?
El asegurado adicional es la parte para quien terminó operaciones y con quien acordó por escrito otorgar la condición. La concesión cubre lesiones corporales o daños a bienes que califiquen, causados al menos en parte por su trabajo para esa parte e incluidos en el riesgo de operaciones terminadas.
El manual público de Montana reproduce CG 20 39 12 19 e identifica el acuerdo escrito, causalidad, legalidad, amplitud, servicios profesionales y límites.[1]
Por ejemplo, el acuerdo firmado de un subcontratista con el contratista general puede exigir condición por operaciones terminadas. CG 20 39 puede responder automáticamente a ese requisito directo sin programar el nombre, sujeto al texto exacto.
¿Cómo difiere de CG 20 33 y CG 20 40?
CG 20 33 usa el mismo concepto de contrato directo para operaciones en curso. CG 20 39 trata operaciones terminadas. Un contrato que exige ambas fases puede requerir ambos formularios.
CG 20 40 puede alcanzar otras partes superiores exigidas por el mismo acuerdo aunque su empresa no firmó directamente con ellas. CG 20 39 no tiene ese mecanismo. El manual de Alliant empareja CG 20 39 con CG 20 33 y CG 20 40 con CG 20 38.[1]
¿Qué limitaciones debe revisar?
La cobertura se aplica solo en la medida permitida por ley y no puede exceder lo exigido por el acuerdo. El máximo es el menor entre el monto contractual y el límite aplicable. El endoso no aumenta límites.
También excluye servicios profesionales especificados de arquitectura, ingeniería y agrimensura. Confirme fecha del acuerdo, nombre de la parte directa, plazo posterior, vigencia y partes superiores. Obtenga el endoso, no solo un certificado.
Preguntas frecuentes
¿Exige CG 20 39 un contrato escrito directo?
Sí. La concesión se basa en un acuerdo escrito entre el asegurado nombrado y la parte para quien realizó operaciones.
¿Cubre CG 20 39 operaciones en curso?
No. Trata operaciones terminadas. CG 20 33 es el formulario correspondiente para operaciones en curso.
¿Puede cubrir a un propietario sin contrato con el subcontratista?
No mediante su activación directa. CG 20 40 sirve para ciertas otras partes exigidas por el subcontrato.
¿Agrega límites separados?
No. Se limita al menor monto contractual o límite aplicable y no aumenta la póliza.
Esta guía es educativa y resume conceptos estándar de pólizas ISO con lenguaje original. Los números y títulos se usan solo para identificación. Menlo Insurance Services no está afiliada con Insurance Services Office, Inc. ni cuenta con su aprobación. Su póliza, contrato y endosos adjuntos controlan. Consulte a un corredor con licencia sobre su proyecto.
Referencias
- 1.División de Gestión de Riesgos de Montana. “Requisitos de seguro en contratos.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://gsd.mt.gov/_docs/rmtd/aboutus/publications/AlliantInsuranceReferenceManual.pdf ↩
- 2.Independent Insurance Agents of Texas. “CG 20 39 12 19 specimen.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://www.iiat.org/uploads/files/general/InfoCentral/Commercial-GL/CG-20-39-12-19-Additional-Insured-Owners-Lessees-or-Contractors-Auto-Status-When-Required-in-Written-Construction-Agreement-with-You.pdf ↩