El CG 21 53 excluye lesiones corporales y daños materiales de Cobertura A derivados de operaciones en curso descritas en su listado. Se aplica si las realiza el asegurado u otra persona en su nombre, y si el trabajo es para el asegurado o para otros.
El listado es esencial. Identifica las operaciones excluidas y puede señalar una ubicación. Sin una ubicación indicada, la exclusión sigue esas operaciones dondequiera que se realicen.
¿Cómo funciona el CG 21 53?
La edición 01 96 añade a Cobertura A una exclusión para lesiones o daños derivados de las operaciones indicadas. Un formulario público de Hiscox muestra el listado y confirma que alcanza trabajo del asegurado o realizado en su nombre.[1]
La descripción puede ser limitada, como una actividad en un proyecto, o amplia, como toda construcción. Un tribunal de Nueva York aplicó el endoso cuando la descripción alcanzaba construcción y demolición, lo que demuestra por qué la entrada real no puede reemplazarse por un resumen genérico.[2]
¿Qué cambia una ubicación especificada?
Si el listado nombra una ubicación, la exclusión se aplica únicamente a las operaciones descritas allí. Si no aparece una, se aplica a las operaciones descritas sin importar dónde las realice el asegurado o alguien en su nombre.
Para este formulario, ubicación generalmente une locales en el mismo terreno o terrenos conectados, aun separados por calle, vía, canal o derecho de paso ferroviario. Compare la descripción y el límite del sitio con cada contrato y lista de proyectos.
¿Es lo mismo que una exclusión wrap-up?
No. El CG 21 54 aborda operaciones designadas cubiertas por un programa consolidado o wrap-up y puede alcanzar operaciones en curso y terminadas conforme a ese formulario. El CG 21 53 es la exclusión de operaciones en curso designadas.
Algunos requisitos públicos prohíben el CG 21 53 junto con otros endosos restrictivos porque puede contradecir la cobertura exigida de operaciones.[3] Si hay un wrap-up, confirme qué póliza cubre durante y después de la obra, por cuánto tiempo y con qué límites.
Preguntas frecuentes
¿El CG 21 53 se aplica a operaciones subcontratadas?
Sí. El endoso estándar alcanza operaciones designadas realizadas por el asegurado o en su nombre.
¿Excluye lesiones personales y publicitarias de Cobertura B?
El formulario estándar 01 96 añade su exclusión a Cobertura A, no a Cobertura B. Otras disposiciones pueden aplicarse.
¿Cómo sé qué trabajo está excluido?
Lea el listado o las declaraciones mencionadas por el endoso. El número solo no revela la operación ni la ubicación designada.
Esta guía tiene fines educativos y resume el lenguaje estándar de ISO con palabras originales. Menlo Insurance Services no está afiliada a Insurance Services Office, Inc. Los términos, listados y endosos de su póliza controlan. Consulte con un corredor autorizado sobre sus operaciones y proyectos.
La conclusión
El CG 21 53 puede retirar Cobertura A para una actividad designada mientras está en curso. Deben revisarse la descripción, ubicación, trabajo realizado en nombre del asegurado y cualquier cobertura separada para operaciones terminadas.
Referencias
- 1.Hiscox Insurance Company Inc.. “CG 21 53 01 96 Exclusion - Designated Ongoing Operations.” https://www.hiscox.com/documents/partner-agent/dpd_endorsements/CG-21-53_Exclusion-Designated-Ongoing-Operations.pdf ↩
- 2.New York State Unified Court System. “Sea Breeze Holdings, LLC v. Endurance American Specialty Insurance Company.” https://www.nycourts.gov/reporter/pdfs/2020/2020_30179.pdf ↩
- 3.Santa Clara Valley Water District. “Wildlife Habitat Restoration Grant Request for Proposals.” https://www.valleywater.org/sites/default/files/FY20%20D3%20Wildlife%20Habitat%20Restoration%20Grant%20RFP.pdf ↩