El CG 22 79 excluye ciertos servicios profesionales de la póliza CGL de un contratista. Trata servicios de ingeniería, arquitectura y agrimensura que el contratista presta a otros, y aquellos que presta o coordina en relación con su construcción.
El formulario conserva una distinción importante: los medios, métodos, técnicas, secuencias y procedimientos empleados por el asegurado como contratista no se consideran servicios profesionales bajo este endoso.
¿Qué servicios aborda el CG 22 79?
La edición 04 13 se aplica a lesiones corporales y daños materiales de Cobertura A, y lesiones personales y publicitarias de Cobertura B, derivados de los servicios indicados. La Oficina de Servicios Generales de Nueva York publica el endoso e identifica mapas, planos de taller, opiniones, informes, levantamientos, órdenes de campo o cambio, planos y especificaciones, y supervisión o inspección relacionada.[1]
Su alcance se limita a servicios de ingeniería, arquitectura o agrimensura prestados a otros en esa capacidad profesional, o proporcionados o contratados para una obra del asegurado. Importan las alegaciones y quién prestó el servicio.
¿Qué preserva para medios y métodos de construcción?
El endoso no considera servicios profesionales los medios, métodos, técnicas, secuencias y procedimientos que el asegurado emplea como contratista. Esto evita que sea una exclusión general de toda decisión en la obra.
No convierte el diseño en construcción ordinaria. Los cálculos estructurales, la aprobación de documentos de diseño o la contratación de un arquitecto todavía pueden activar la exclusión. Algunos contratos exigen que la exclusión no sea más amplia que la edición 07 98 debido a esta diferencia.[2]
¿Cómo se compara con el CG 22 80?
El CG 22 80 se titula Limited Exclusion - Contractors - Professional Liability. Su aplicación difiere, en especial para servicios contratados a profesionales independientes. Revise número y edición en vez de tratar todas las exclusiones profesionales como iguales.
Si el contratista realiza diseño y construcción o asume responsabilidad por arquitectos o ingenieros, puede necesitar una póliza profesional para contratistas. Esta tiene sus propios servicios asegurados, fecha retroactiva, límites, retención y condiciones de reporte. No elimina automáticamente la exclusión CGL.
Preguntas frecuentes
¿El CG 22 79 excluye toda supervisión en la obra?
No. Distingue la supervisión arquitectónica o de ingeniería de los medios y métodos propios del contratista. Los hechos determinan cuál corresponde.
¿Se aplica si el contratista contrata al diseñador?
Puede aplicarse. El formulario aborda la contratación de profesionales independientes para los servicios indicados en relación con su obra.
¿La responsabilidad profesional está incluida en otra parte de la CGL?
No lo suponga. Revise la CGL completa y cualquier póliza profesional separada para la exposición real.
Esta guía tiene fines educativos y resume el lenguaje estándar de ISO con palabras originales. Menlo Insurance Services no está afiliada a Insurance Services Office, Inc. Los términos, definiciones y endosos de su póliza controlan. Consulte con un corredor autorizado sobre sus servicios de construcción y diseño.
La conclusión
El CG 22 79 separa determinados servicios de arquitectura, ingeniería y agrimensura de la actividad normal del contratista. Revise quién diseña, qué documentos aprueba el contratista y si la póliza profesional coincide con esas responsabilidades.
Referencias
- 1.New York State Office of General Services. “CG 22 79 04 13 Exclusion - Contractors - Professional Liability.” https://ogs.ny.gov/spc-exhibit-18 ↩
- 2.U.S. Securities and Exchange Commission. “Engineering, Procurement and Construction Agreement.” https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/2080841/000121390026028518/ea025237807ex10-9.htm ↩