El CG 25 04 cambia cómo se aplica el límite agregado general de una póliza de responsabilidad civil general comercial. Para reclamos cubiertos atribuibles únicamente a operaciones en una ubicación incluida en el endoso, esa ubicación recibe su propio agregado general por el monto indicado en las declaraciones.
El formulario puede ser útil para empresas con varios locales porque un reclamo en uno generalmente no reduce el agregado separado de otro. No multiplica todos los límites ni crea agregados separados para operaciones terminadas.
¿Cómo distribuye los límites el CG 25 04?
El endoso 05 09 asigna a cada ubicación incluida un agregado separado para daños de Cobertura A y gastos médicos de Cobertura C atribuibles únicamente a operaciones allí.[1] Los pagos asignados a esa ubicación reducen su agregado sin reducir el disponible en otra ubicación designada.
Si un reclamo no se puede atribuir solo a una ubicación, sigue la estructura de agregados generales de la póliza. El endoso también mantiene los límites por cada ocurrencia, daños a locales alquilados y gastos médicos. Un agregado separado no aumenta el máximo pagadero por una ocurrencia.
¿Qué se considera una ubicación?
El endoso define la ubicación mediante locales en el mismo terreno o terrenos conectados. Una calle, vía, canal o derecho de paso ferroviario no necesariamente los convierte en ubicaciones diferentes. El listado real importa más que una lista de direcciones o el resumen de un certificado.
Por eso, el propietario de varios locales debe comparar el listado con contratos de arrendamiento, declaraciones de valores y operaciones. No debe suponerse que una dirección nueva u omitida tiene su propio agregado sin confirmación en la póliza.
¿En qué se diferencia del CG 25 03?
El CG 25 04 se organiza por ubicaciones designadas. El CG 25 03 se organiza por proyectos de construcción designados y aplica el agregado separado a operaciones en curso. Un requisito público puede mencionar cualquiera para aplicar el agregado por proyecto o ubicación.[2] No son intercambiables salvo que el contrato y el listado cubran la misma exposición.
Ninguno crea un agregado separado de productos y operaciones terminadas por ubicación o proyecto. Con el CG 25 04, esas pérdidas continúan reduciendo el agregado correspondiente de la póliza.[3]
Preguntas frecuentes
¿El CG 25 04 aumenta el límite por cada ocurrencia?
No. Cambia la estructura agregada de ubicaciones designadas. El límite por ocurrencia y los sublímites aún se aplican.
¿Cada dirección recibe automáticamente un agregado separado?
No. Revise el listado y las declaraciones. La ubicación debe coincidir con la designación y definición de la póliza.
¿Crea un agregado separado de operaciones terminadas por ubicación?
No. Esas pérdidas siguen reduciendo el agregado de productos y operaciones terminadas de la póliza.
Esta guía tiene fines educativos y resume el lenguaje estándar de ISO con palabras originales. Menlo Insurance Services no está afiliada a Insurance Services Office, Inc. Los términos, condiciones, listados y endosos de su póliza controlan. Consulte con un corredor autorizado sobre sus ubicaciones y límites.
La conclusión
El CG 25 04 puede evitar que reclamos asignados solo a una ubicación consuman la capacidad agregada de otra. Confirme cada ubicación y recuerde que los límites por ocurrencia y el agregado de operaciones terminadas no se vuelven separados por ubicación.
Referencias
- 1.City of Santa Fe, New Mexico. “HDR Engineering Contract Insurance Policy Endorsements.” https://santafenm.gov/media/sunshine_contracts/25-0126_HDR_Engineering%2C_Inc_1.pdf ↩
- 2.City of El Cajon, California. “Construction Contracts Insurance Requirements.” https://www.elcajon.gov/your-government/departments/city-manager/risk-management/city-insurance-requirements/construction-contracts-insurance-requirements ↩
- 3.City of Everett, Washington. “Commercial General Liability Policy Endorsements.” https://lfportal.everettwa.gov/WebLink/DocView.aspx?dbid=0&id=1537634&repo=Everett ↩