CG 20 12: asegurado adicional para permisos gubernamentales explicado

El CG 20 12 agrega a un estado, gobierno local, agencia o subdivisión política como asegurado adicional por las operaciones que esa entidad permite o autoriza. Está diseñado para la relación de permiso, no para el trabajo que su negocio realiza bajo un contrato gubernamental. El formulario estándar tampoco cubre operaciones terminadas.

La secuencia va del permiso a la póliza: la entidad autoriza una actividad, exige la condición de asegurado adicional, aparece en el programa y recibe protección CGL limitada para reclamos conectados con esa actividad.

¿Qué cubre el CG 20 12?

El formulario modifica las disposiciones de asegurados de una póliza CGL para incluir al organismo indicado. La protección se aplica solo a las operaciones del asegurado nombrado, o realizadas en su nombre, para las cuales ese organismo emitió un permiso o autorización. Los usos comunes incluyen cierres de calles, mesas en aceras, acceso a alcantarillas, fiestas vecinales y uso temporal de espacios públicos.

La oficina de transporte de Portland acepta el CG 20 12 para permisos de vía pública y explica por qué importa la relación. Rechaza endosos limitados al trabajo realizado para la ciudad porque el titular pide permiso a la ciudad, no trabaja para ella.^[1] El gobierno queda expuesto por autorizar la actividad, mientras el negocio la realiza.

¿Qué excluye el endoso para permisos?

El endoso estándar no cubre operaciones realizadas para una entidad federal, estatal o municipal. Un contratista que renueva el ayuntamiento tiene un contrato de construcción, no solo un permiso, por lo que pueden corresponder otros formularios. También excluye lesiones corporales o daños materiales dentro del riesgo de productos y operaciones terminadas. El manual actual de Alliant destaca ambos límites para la edición 12 19.^[2]

La cobertura también está sujeta al resto de la póliza. Las ediciones 04 13 y 12 19 la limitan a lo permitido por la ley. Si un contrato exige la cobertura, esta no puede ser más amplia que el acuerdo y el monto disponible queda sujeto al acuerdo y a la póliza.

¿Cómo se diferencian las ediciones?

La edición 07 98 tiene un título más corto sobre estados, subdivisiones políticas y permisos. La 04 13 amplió el lenguaje gubernamental, agregó autorizaciones y añadió restricciones legales, contractuales y de límites. La 12 19 conserva la protección operativa y las exclusiones, pero se refiere en general a los límites de seguro aplicables.

Algunas agencias aún nombran ediciones antiguas y otras aceptan el formulario actual o un equivalente. Portland acepta CG 20 12 o equivalente para varios permisos. La oficina cinematográfica de Nueva York acepta cobertura al menos tan amplia como CG 20 12 o CG 20 26.^[3] Lea el requisito vigente de la agencia.

¿Qué debe enviar con la solicitud?

Envíe lo que pida la agencia, por lo general un certificado y el endoso real. El nombre jurídico del programa debe coincidir con las instrucciones, y el número de póliza del endoso debe coincidir con el certificado. Describa la actividad permitida con suficiente precisión.

Revise requisitos separados. La condición primaria y no contributiva, la renuncia a subrogación, el aviso de cancelación y los límites mínimos no aparecen automáticamente con el CG 20 12. Si se exige prioridad, el CG 20 01 o texto de la aseguradora puede tratar esa condición.

Esta guía es educativa y resume conceptos estándar de pólizas ISO con lenguaje original. Los números y títulos se usan solo para identificación. Menlo Insurance Services no está afiliada con Insurance Services Office, Inc. ni cuenta con su aprobación. Su póliza, permiso y endosos adjuntos controlan. Consulte a un corredor con licencia sobre sus exposiciones.