El CG 22 92 modifica una póliza CGL para abordar lesiones corporales o daños materiales derivados de operaciones terminadas de quitanieves. Dentro del riesgo definido de productos y operaciones terminadas, elimina la aplicación de la exclusión de autos a un auto utilizado para quitar nieve.[4]
No sustituye el seguro de auto comercial mientras se opera el vehículo, ni garantiza cobertura para cada caída, colisión o disputa de remoción de nieve.
¿Por qué el quitanieves crea una duda de cobertura?
Un vehículo autopropulsado con equipo quitanieves instalado permanentemente suele tratarse como auto y no como equipo móvil bajo la CGL. La póliza de auto está diseñada para responsabilidad mientras se conduce y opera. Una alegación posterior de que el trabajo dejó un montículo, borde o superficie insegura plantea una cuestión de operaciones terminadas.
El CG 22 92 establece que la exclusión de autos no se aplica a lesiones o daños derivados de operaciones terminadas de quitanieves. El análisis técnico lo describe como una excepción para el reclamo posterior y no para uso activo del vehículo.[1]
¿Qué no resuelve el CG 22 92?
No elimina la obligación de demostrar una ocurrencia ni cumplir el resto de Cobertura A. Tampoco determina si el trabajo terminó, si se incumplió un contrato o si se aplica una exclusión sobre el trabajo del asegurado.
La cobertura puede depender de cuándo se creó la condición peligrosa y si el reclamo surge del uso del vehículo o de lo dejado tras concluir. Reporte el reclamo a cada aseguradora posiblemente responsable en vez de asignarlo a una póliza por la descripción inicial.
¿Qué debe verificar el contratista?
Consulte también CG 00 01, la póliza CGL base. Confirme los símbolos de autos cubiertos para vehículos propios, alquilados y no propios. Confirme también que la CGL incluya la remoción de nieve en sus clasificaciones. Revise la edición CG 22 92, límites de operaciones terminadas, contrato y términos de la sombrilla.
La Ciudad de Dubuque exige CG 22 92 cuando el trabajo incluye remoción de nieve o hielo.[2] La edición 12 07 figura con el título Snow Plow Operations Coverage en referencias multijurisdiccionales.[3] Un certificado solo no prueba que esté adjunto.
Preguntas frecuentes
¿Cubre una colisión mientras el camión está arando nieve?
Se dirige a operaciones terminadas. El uso activo del camión se revisa normalmente bajo la póliza de auto comercial.
¿Cubre toda caída posterior?
No. Modifica una exclusión. El reclamo aún debe cumplir el acuerdo de seguro y los términos restantes.
¿Puede un paisajista depender de su clasificación de verano?
No. Debe declarar la remoción de nieve y confirmar que la aseguradora acepte la operación y adjunte los formularios requeridos.
Esta guía tiene fines educativos y resume el lenguaje estándar de ISO con palabras originales. Menlo Insurance Services no está afiliada a Insurance Services Office, Inc. Las clasificaciones, términos, límites y endosos de su póliza controlan. Consulte con un corredor autorizado sobre sus operaciones de nieve.
La conclusión
El CG 22 92 aborda un tema limitado de operaciones terminadas después de arar nieve, mientras la póliza de auto sigue siendo central durante el uso del vehículo. Coordine ambas y verifique el endoso.
Referencias
- 1.PropertyCasualty360. “Snowplowing Claims and the CGL Form.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://www.propertycasualty360.com/fcs/2008/11/25/snowplowing-claims-and-the-cgl-form/ ↩
- 2.City of Dubuque, Iowa. “Insurance Requirements for Truck Haulers and Truck Snow Plowing.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://www.cityofdubuque.org/DocumentCenter/View/24887/Schedule-M-Truck-Haulers-Truck-Snow-Plowing- ↩
- 3.PropertyCasualty360. “ISO General Liability Multistate Forms List Archive.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://www.propertycasualty360.com/fcs/2022/05/25/iso-cgl-multistate-forms-list/ ↩
- 4.Independent Insurance Agents of Texas. “CG 22 92 12 07 - Snow Plow Operations Coverage specimen.” Consultado 5 de septiembre de 2026. https://www.iiat.org/uploads/files/general/InfoCentral/Commercial-GL/cg2292.pdf ↩